1. OBJETIVO DA POLÍTICA

A atlasGO está empenhada em proteger a sua privacidade. Elaborámos esta Política de Privacidade (“Política”) para lhe dar confiança quando visita e utiliza o website e a aplicação móvel atlasGO e quaisquer outros serviços relacionados por nós prestados (coletivamente, o “Serviço”). Esta Política abrange a forma como recolhemos, utilizamos, armazenamos e partilhamos a sua informação, que por si só, ou em conjugação com outras informações, pode ser utilizada para o identificar como indivíduo (“Dados Pessoais”). Esta Política foi atualizada para cumprir os requisitos da nova lei de privacidade de dados denominada Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (“RGPD”). As disposições dos nossos Termos de Utilização https://atlasgo.org/terms/ também se aplicam a esta Política. Todas as referências a “nós”, “nos”, “nosso” ou “atlasGO” dizem respeito a Atlas Unlimited Inc., uma entidade de serviço público de Delaware. Todas as referências a “você”, “seu(s)” ou “utilizador” dizem respeito ao utilizador final do Serviço, e onde aplicável, a pessoas que apoiam uma causa através da funcionalidade de angariação de fundos pelos pares do atlasGO (https://atlasgo.org/peer-to-peer/) disponibilizada no Serviço ("P2P Donors"). Não hesite em contactar-nos através do endereço de e-mail hello@atlasgo.org em caso de dúvidas ou se pretender discutir esta Política.https://atlasgo.org/terms/) apply to this Policy as well. All references to “we”, “us”, “our”, or “atlasGO” refer to Atlas Unlimited Inc., a Delaware public benefit corporation. All references to “you”, “your”, or “user” refers to the end-user of the Service, and where applicable, to persons who support a cause through the atlasGO peer to peer fundraising functionality (https://atlasgo.org/peer-to-peer/) provided on the Service (“P2P Donors”). Do not hesitate to contact us at hello@atlasgo.org if you have any questions or want to discuss this Policy.

Na medida em que agimos como responsável pelo tratamento dos seus Dados Pessoais, ao utilizar o Serviço e aceitar esta Política, autoriza as práticas de privacidade descritas na presente Política. Adicionalmente, autoriza a utilização dos seus Dados Pessoais por parte das instituições de caridade, entidades de missão social e os doadores da empresa que apoiam e beneficiam do(s) desafio(s) da atlasGO em que participa (“Parceiros”), conforme descrito nesta Política. Na medida em que agimos como subcontratante de um Parceiro, iremos tratar os seus Dados Pessoais em conformidade com as disposições da Política de Privacidade do Parceiro e segundo as instruções do Parceiro.

2. INFORMAÇÕES QUE RECOLHEMOS E COMO AS UTILIZAMOS

Informações que nos fornece voluntariamente.

Quando regista uma conta através do Serviço, será necessário que nos forneça vários Dados Pessoais. Especificamente, quando adere ao Serviço, recolhemos o seu nome e endereço de e-mail e terá de criar um nome de utilizador e palavra-passe. Além disso, à medida que utiliza o Serviço, pode escolher fornecer Dados Pessoais adicionais, incluindo acesso à sua câmara, fotografias e vídeos. Adicionalmente, o Serviço permite-lhe colocar conteúdo no Serviço através de funções como a conversa virtual e comentários e recolhemos esta informação, que pode ser considerada Dados Pessoais. Pode fornecer os Dados Pessoais e informações atrás mencionados ao inseri-los no Serviço ou através do serviço de um terceiro. As informações aqui descritas são-nos fornecidas apenas com a sua autorização, no entanto, alguns aspetos do Serviço podem não estar disponíveis se decidir não nos fornecer as referidas informações e Dados Pessoais.

Não é exigido que os Doadores P2P criem uma conta através do Serviço, mas será necessário que forneçam o seu nome e endereço de e-mail para processar o seu pagamento através do nosso parceiro de integração de processamento de pagamentos. Em alguns casos, informações adicionais podem ser solicitadas pelo atlasGO para assegurar que a sua contribuição possa ser gerida corretamente pelo nosso parceiro, o que pode incluir o seu endereço, por exemplo, para lhe enviar uma confirmação de doação, tal como descrito mais detalhadamente nesta política. 

Informações que recolhemos automaticamente quando utiliza o Serviço.

Para além das informações que nos fornece voluntariamente, quando adere ao Serviço e o utiliza, recolhemos automaticamente o seu endereço IP e localização geográfica enquanto a aplicação é executada no seu dispositivo. Poderá ser possível limitar esta recolha nas configurações do seu dispositivo. À semelhança das informações fornecidas voluntariamente acima descritas, alguns aspetos do Serviço podem não estar disponíveis se decidir não nos fornecer estas informações e Dados Pessoais.

Cookies.

Após ter criado uma conta, utilizamos cookies para nos lembrarmos de si como utilizador do Serviço e para agilizar o funcionamento do Serviço. Estes são cookies primários, não cookies de terceiros, o que significa que os cookies apenas são utilizados para registar a sua atividade no Serviço e não nos websites ou serviços de terceiros.

Outros dados anónimos que recolhemos.

Quando utiliza e visita o Serviço, também podemos utilizar serviços de terceiros, como o Google Analytics, que utilizam cookies para recolher informações genéricas e anónimas que não o identificam. Utilizamos estas informações para compreender melhor a forma como os utilizadores interagem com o Serviço e para otimizar a sua experiência de utilizador quando utiliza o Serviço. Pode optar por excluir os cookies do Google Analytics, visitando o website  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=None..

Sinais “não rastrear”.

Na medida em que recebermos sinais “não rastrear”, estes serão ignorados.

3. OBJETIVOS DA RECOLHA E FUNDAMENTAÇÃO JURÍDICA PARA A UTILIZAÇÃO

Na prossecução destes objetivos, utilizamos os Dados Pessoais acima descritos primeiramente para lhe fornecer os aspetos fundamentais do Serviço. A fundamentação jurídica para o tratamento dos seus Dados Pessoais para fornecer os aspetos fundamentais dos Serviços, na nossa qualidade de responsável pelo tratamento dos seus Dados Pessoais, é a seguinte: (a) em primeiro lugar, forneceu o seu consentimento aceitando esta Política, que pode retirar em qualquer momento através do endereço de e-mail hello@atlasgo.org; (b) o tratamento é necessário para a relação contratual que estabelecemos consigo (por outras palavras, para lhe fornecermos o Serviço que acordámos fornecer, necessitamos de efetuar o tratamento dos seus Dados Pessoais); (c) o tratamento é necessário para cumprirmos as nossas obrigações legais ou regulamentares; e (d) o tratamento é do nosso legítimo interesse como fornecedor dos Serviços (por exemplo, para proteger a segurança e integridade dos nossos sistemas e para lhe fornecer serviço ao cliente e a funcionalidade essencial do Serviço). 

No entanto, também utilizamos os Dados Pessoais para lhe enviar informações sobre a atlasGO e o Serviço. Ao criar o seu perfil atlasGO, tem a opção de autorizar o envio da newsletter atlasGO ou outros contactos relativamente a promoções, atualizações e recursos do Serviço. 

Outra finalidade da recolha e utilização dos seus Dados Pessoais é a de fornecer um serviço aos nossos Parceiros. Na medida em que agimos como subcontratante dos referidos Parceiros, iremos tratar os seus Dados Pessoais (incluindo partilhar os seus Dados Pessoais com esses Parceiros), conforme estabelecido na Política de Privacidade do Parceiro ou de qualquer outra forma estipulada pelo Parceiro. Em alguns casos, podemos obter o consentimento para o referido tratamento em nome do responsável pelo tratamento dos dados quando o nosso Parceiro o solicita e o seu consentimento para esta Política serve como tal consentimento.

Podemos fornecer a Parceiros indicadores e análises associados a um desafio que os Parceiros estão a apoiar, tal como a participação num desafio, o sucesso de um desafio e outras informações relacionadas, e para fornecer aos Parceiros os seus Dados Pessoais para que o possam contactar sobre os seus produtos, serviços e chamadas à ação.

Os seus Dados Pessoais apenas serão partilhados com os Parceiros que estão envolvidos no desafio em que está a participar. Se estiver envolvido em mais de um desafio, os seus Dados Pessoais serão partilhados com os Parceiros que estão envolvidos nos desafios subsequentes em que participar.

Os dados pessoais dos Doadores P2P são recolhidos com o objetivo de disponibilizar a funcionalidade pelos pares, o que permite aos Doadores P2P (que podem não ser utilizadores do Serviço) contribuir com dinheiro em nome de um utilizador de modo que este possa angariar fundos adicionais como parte do desafio no qual o utilizador está a participar.

4. COMO PARTILHAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS

Informações partilhados por si através do Serviço.

Pode, agora ou no futuro, escolher partilhar voluntariamente Dados Pessoais recolhidos através do Serviço, de fóruns públicos no Serviço, de e-mail ou através de plataformas de redes sociais de terceiros.

Em particular, pode também escolher partilhar voluntariamente fotografias ou outros materiais semelhantes através do Serviço. Nós ou os Parceiros envolvidos no(s) desafio(s) em que está a participar podemos utilizar, copiar, alterar, partilhar, publicar ou redistribuir os referidos materiais para fins promocionais ou outras finalidades semelhantes.

Os Doadores P2P podem também optar por partilhar os seus dados pessoais com o utilizador em nome do qual o Doador P2P está a contribuir, mas não são obrigados a fazê-lo.

Os nossos colaboradores.

Para lhe fornecer o Serviço de forma eficiente e para melhorar a funcionalidade do Serviço, podemos divulgar os seus Dados Pessoais aos nossos colaboradores, incluindo os nossos funcionários, contratantes e agentes, na medida em que estes indivíduos ou entidades têm necessidade de tomar conhecimento destas informações para a prossecução do Serviço.

Os nossos fornecedores.

Trabalhamos com prestadores de serviços terceiros que nos fornecem serviços relacionados com o website, desenvolvimento da aplicação, alojamento, manutenção, tratamento de dados, serviço ao cliente, processamento de pagamentos e outros serviços para a prossecução do Serviço. Para obter uma lista dos nossos fornecedores, visite  atlasgo.org/vendors_integrations. Estes terceiros (que são subcontratantes de tratamento de dados para efeitos do RGPD) podem ter acesso ou tratar os seus Dados Pessoais como parte da prestação desses serviços. No entanto, limitamos as informações fornecidas a estes prestadores de serviços ao que é razoavelmente necessário para o desempenho das suas funções e celebramos contratos com os referidos fornecedores em conformidade com os requisitos do Artigo 28 do RGPD, nos termos dos quais têm a obrigação, entre outras coisas, de manter a confidencialidade dos Dados Pessoais, na medida do exigido pelo RGPD. Quando efetua um pagamento através dos nossos Serviços, não recolhemos as informações financeiras que fornece. Em vez disso, as informações são recolhidas em nosso nome pela Stripe, Inc., uma plataforma de pagamento de terceiros que recolhe o nome, endereço de e-mail, informações de cartão de crédito e outras informações que um utilizador fornece à Stripe. Não partilhamos quaisquer Dados Pessoais com a Stripe e não recebemos quaisquer Dados Pessoais da Stripe. Apenas recebemos confirmação por parte da Stripe de que uma transação foi concluída com sucesso na Stripe, mas não são transferidos quaisquer Dados Pessoais entre a Stripe e a atlasGO. A Stripe pode igualmente recolher os seus dados na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados. Consulte as políticas de privacidade da Stripe para obter mais informações: https://stripe.com/privacy..

Instituições de caridade, entidades de missão social e doadores da empresa (os nossos Parceiros).

Um aspeto fundamental do Serviço é o facto de que os nossos Parceiros podem ter acesso a Dados Pessoais para os fins acima descritos. Nomeadamente, os nossos Parceiros podem ter acesso aos seus Dados Pessoais para (1) receber indicadores e análises associados a um desafio que um Parceiro está a apoiar, (2) que o possam contactar sobre os seus produtos, serviços e chamadas à ação, (3) utilizar os seus Dados Pessoais para as suas próprias finalidades promocionais e de marketing, e (4) para efeitos de notificação da dedutibilidade fiscal dos pagamentos efetuados através do Serviço (quando aplicável). Como tal, podemos partilhar os seus Dados Pessoais com os nossos Parceiros que apoiam campanhas no Serviço ou que beneficiam de campanhas no Serviço.

Venda da empresa ou ativos.

Na eventualidade de vendermos a totalidade ou parte substancial da nossa empresa ou dos seus ativos, incluindo os Dados Pessoais recolhidos através do Serviço, podemos transferir as suas informações para a empresa adquirente. No entanto, será notificado antes que tal aconteça.

Outros terceiros.

Para além das nossas práticas acima descritas, podemos partilhar os seus Dados Pessoais se acreditarmos de boa-fé que tal ação é necessária para (1) cumprir a lei (consulte a secção abaixo sobre “Solicitações Governamentais”), (2) proteger e defender os direitos ou propriedade da atlasGO ou (3) evitar uma emergência que envolva perigo de morte ou danos corporais graves para qualquer indivíduo. Apenas iremos partilhar os seus Dados Pessoais pelas razões expostas na medida do permitido pelo RGPD.

5. ARMAZENAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS

Duração do armazenamento dos seus Dados Pessoais.

Iremos armazenar os seus Dados Pessoais durante o tempo que for necessário para fornecer o Serviço. No entanto, podemos não saber se deixou de utilizar o Serviço, pelo que recomendamos que nos contacte se já não estiver a utilizar o Serviço. Todavia, se exigido pela legislação aplicável, podemos reter os seus Dados Pessoais pelo período exigido pela referida legislação. Para continuar a prestar um serviço eficiente, podemos armazenar Dados não Pessoais perpetuamente e podemos anonimizar os seus Dados Pessoais e armazenar essas informações anonimizadas perpetuamente.

Além disso, como descrito na presente Política, utilizamos terceiros para fornecer o Serviço. Iremos garantir que estes terceiros eliminam ou alteram os seus Dados Pessoais na medida do exigido pelo RGPD e os contratos-tipo da Comissão Europeia para a transferência de dados pessoais para países terceiros (i.e. as cláusulas contratuais-tipo em conformidade com a Decisão 2010/87/UE) (as “CCT”).

Segurança.

Envidamos esforços razoáveis para manter os seus Dados Pessoais seguros e para impedir a perda, uso indevido e alteração das informações que obtemos da sua parte. Por exemplo, exigimos que os nossos colaboradores e fornecedores terceiros assinem acordos de confidencialidade que abrangem os seus Dados Pessoais e revemos as práticas de privacidade de novos produtos e serviços que integramos no nosso Serviço. Adicionalmente, adotamos salvaguardas técnicas razoáveis, como codificação e alojamento seguro disponibilizados por fornecedores terceiros líderes de mercado para manter os seus Dados Pessoais seguros. No entanto, apesar dos nossos esforços para manter os seus Dados Pessoais seguros, pode ocorrer perda, uso indevido e alteração dos mesmos. Não somos responsáveis perante os nossos utilizadores ou qualquer terceiro por qualquer perda, uso indevido ou alteração, à exceção do exigido pelo RGPD, pelas CCT ou por outra legislação aplicável.

6. AS SUAS ESCOLHAS

Pode alterar alguns dos seus Dados Pessoais através das configurações da conta disponíveis no Serviço. Além disso, se pretender ter acesso, receber uma cópia, alterar ou eliminar os Dados Pessoais que detemos sobre si, pode contactar-nos conforme é descrito no final desta Política. Também recomendamos que entre em contacto com os nossos Parceiros para ter acesso, receber uma cópia, alterar ou eliminar os Dados Pessoais e comprometemo-nos a trabalhar com os nossos Parceiros de boa-fé para atender ao seu pedido.

Pode retirar o consentimento concedido nesta Política a nós e aos nossos Parceiros para utilizar os Dados Pessoais descritos nesta Política contactando-nos conforme é descrito no final desta Política. Tenha em atenção que se o fizer, tal não irá afetar a legalidade da utilização dos seus Dados Pessoais com base no seu consentimento prévio.

Se receber um e-mail comercial da nossa parte, pode cancelá-lo em qualquer momento seguindo as instruções contidas no e-mail. Pode também optar por não receber e-mails comerciais e quaisquer outras comunicações promocionais que lhe possamos enviar periodicamente contactando-nos conforme é descrito no final desta Política. Note que se optar por não receber e-mails comerciais ou de outra forma alterar a natureza e frequência das comunicações promocionais que lhe enviamos, mesmo depois de optar por não receber e-mails comerciais, pode continuar a receber mensagens administrativas relativas ao Serviço.

Após a receção de qualquer um dos pedidos acima indicados, iremos aplicar quaisquer alterações que solicitar nas nossas bases de dados na medida do exigido pelo RGPD, pelas CCT ou por outra legislação aplicável e irá receber confirmação das alterações efetuadas.

Se não ficar satisfeito com a forma como tentámos resolver a sua reclamação, pode entrar em contacto com a autoridade de proteção de dados relevante.

7. SOLICITAÇÕES GOVERNAMENTAIS

Ocasionalmente, poderemos receber pedidos de agências governamentais para obter informações sobre os nossos utilizadores. Ao processar estas solicitações governamentais, valorizamos particularmente a privacidade dos seus Dados Pessoais. No entanto, poderemos facultar as suas informações de acordo com as referidas solicitações, se acreditarmos que tal ação se justifica. Ao responder a qualquer solicitação governamental, iremos (1) envidar esforços comerciais razoáveis para limitar o âmbito de qualquer pedido de dados governamental, (2) apenas fornecer estes dados ao governo se determinarmos, de forma razoável, em consulta com o nosso advogado, que assim nos é exigido por lei, e (3) notificar os utilizadores antes de divulgarmos os seus dados na medida em que determinarmos, de forma razoável, que nos é permitido por lei fornecer tal notificação.

8. SERVIÇOS E PRÁTICAS DE TERCEIROS ESTÃO ALÉM DO NOSSO CONTROLO

O nosso Serviço utiliza inúmeros serviços de terceiros como parte da funcionalidade do Serviço. Podemos partilhar os seus Dados Pessoais com terceiros conforme explicado nesta Política. Não temos controlo sobre estes terceiros, à exceção do disposto no RGPD e nas CCT. Recomendamos que verifique as práticas de privacidade destes terceiros. Não damos qualquer garantia e não assumimos qualquer responsabilidade pelas informações, serviços ou práticas de privacidade/dados de terceiros, exceto na medida do exigido pelo RGPD e pelas CCT.

9. TRANSFERÊNCIAS DE DADOS INTERNACIONAIS

A informação recolhida no Espaço Económico Europeu (“EEE”) pode ser transferida, armazenada e tratada por nós ou terceiros (conforme previsto nesta Política) nos Estados Unidos e em outros países nos quais as leis de proteção de dados podem ser diferentes das leis do seu país. Sempre que transferirmos os seus Dados Pessoais para fora do EEE, iremos assegurar um nível de proteção semelhante celebrando CCT com o terceiro relevante.

Contacte-nos através do endereço de e-mail hello@atlasgo.org se pretender obter informações adicionais sobre o mecanismo específico utilizado quando transferimos os seus Dados Pessoais para fora do EEE.

Conforme descrito nesta Política, podemos partilhar Dados Pessoais com terceiros e é possível que sejamos solicitados a divulgar informações em resposta a pedidos legítimos de autoridades públicas, incluindo para cumprir requisitos de segurança nacional ou aplicação da lei.

10. ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA

A atlasGO reserva o direito de alterar esta Política periodicamente, com ou sem aviso prévio, à exceção do disposto no RGPD. Se continuar a utilizar o Serviço, automaticamente autoriza a nova Política. Estará sempre disponível a versão mais recente da Política no Serviço.

11. NÃO HESITE EM CONTACTAR-NOS SE TIVER PERGUNTAS OU SUGESTÕES

Se tiver qualquer questão ou comentário sobre esta Política ou o nosso Serviço ou se pretender ter acesso, receber uma cópia, alterar ou eliminar os seus Dados Pessoais, não hesite em contactar-nos através do endereço de e-mail hello@atlasgo.org ou por correio para a seguinte morada:

77 Van Ness Ave., Ste 101 – 1117

San Francisco, CA 94102

12. ENCARREGADO DA PROTEÇÃO DE DADOS

Por último, nomeamos um Encarregado da Proteção de Dados (“EPD”). Pode entrar em contacto com o nosso EPD através do endereço de e-mail DPO@atlasgo.org ou por correio para a seguinte morada:

Atlas Unlimited Inc.

À atenção de: Encarregado da Proteção de Dados

77 Van Ness Ave., Ste 101 – 1117

San Francisco, CA 94102